龍水の徒然ネタ裏帳!?

龍水が思いのまま書く身の回りの話(不定期掲載)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

土佐弁講座 ②

さてさて、本日の高知弁は

「~にかわらん」

使い方としては、
「変わるにかわらんね」

(=_=)? え?どっち?
変わるの?変わらないの?と思う俺。

これは要するに念を押す感じですかね。
「間違いない」とかの意味ではないかと思われます。

「変わるに違いない」とかの意味合いっぽい。
さてさて、どうでしょうねぇ・・・

と、思っていましたが後日、違うことが判明w
「~だろうと思う」「~かもしれないね」
といった未確定の時に使うらしい・・・orz

訳すと「変わるんではないかな?」とか
「変わりそうかもしれないね」ってな感じです・・・。

奥が深いぜ・・・土佐弁は・・・(´・ω・`)
スポンサーサイト
  1. 2007/03/25(日) 20:26:19|
  2. 言語
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<東京の土産 | ホーム | からあげクン ブラック!>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ryusui01.blog49.fc2.com/tb.php/12-26f90a3e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

龍水

Author:龍水
日常の何気ないことをネタに
していますが、ゲームが
お好きな方はこちらもどうぞ?
龍水の徒然ネタ帳!?

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

FC2カウンター


無料カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。